010-68995922
中文
英文
发布日期:2024-10-10
为促进中拉人文交流,增进中拉智库对话与合作,2019年 11 月 2 日,由中共中央宣传部、中国外文局、中国驻智利使馆、智利大学共同主办,我院和智利大学国际关系学院共同承办的当代中国与世界——中拉智库对话会在智利首都圣地亚哥成功举办。
中共中央宣传部副部长梁言顺,美洲国家组织前秘书长、智利参议员何塞 ·米格尔·因苏尔萨,中国驻智利大使徐步,联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会国际贸易司司长纳诺·穆尔德,智利众议员伊萨·科特、卡罗尔·卡里奥拉等嘉宾出席会议并讲话。副局长高岸明出席大会并主持开幕式。来自中国和拉美多国的政要、专家学者以及企业界、媒体界 110 余名代表,围绕“智库合作与构建中拉命运共同体”主题开展了富有成效的对话研讨。
梁言顺表示,新中国成立 70 年来,中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。这充分证明,中国特色社会主义道路是行得对、走得通、走得好的。他指出,中拉关系正处于历史最好时期,中拉智库要推动对话交流机制化,广泛开展多双边合作研究,加强青年人才联合培养,助力中拉全面互利合作实现更大发展。
何塞 •米盖尔•因苏尔萨表示,中国是智利最大贸易伙伴,过去几十年来,智利高度重视对华关系,期待智中双方加强对话交流。
本次对话会以 “智库合作与构建中拉命运共同体”为主题,与会代表围绕“平等互利,构建中拉命运共同体”“数字经济,创新驱动经济发展”“互学互鉴,深化中拉人文交流”等议题深入研讨、建言献策,期待中拉继续深化各领域交流与务实合作,共同迈向中拉命运共同体。
院长于运全在会议总结时表示,此次对话会是一次成功的会议,研究人员学养深厚,研讨交流深入,研讨成果丰富。此次会议,进一步增进了中拉智库间的理解与信任,增强中拉智库间的交流与合作,为中拉关系的蓬勃发展贡献了智慧。他还代表会议主办方发出以下三点倡议:推进中拉智库交流机制化,丰富中拉智库交流形式,拓展中拉智库合作研究深度。
对话会期间还发布了西文版《中拉人文交流口述史》。该书通过 20 余万文字和 120 余幅珍贵图片资料,生动记录了中拉人文交流的精彩故事。梁言顺、何塞•米格尔•因苏尔萨、高岸明等嘉宾为该书揭幕。
本次研讨会受到国内外主流媒体的积极关注,央视《新闻直播间》节目对会议情况进行了报道。《人民日报》、新华社、中央电视台、《光明日报》及美国广播公司( ABC )等海外媒体对本次大会进行了报道。
北京时间2020年12月9日,清华大学战略与安全研究中心(CISS)与当代中国与世界研究院(ACCWS)联合举办“展望美国大选后的中美关系”线上学术研讨会。会议由清华大学战略与安全...
2019年12 月 17 日,“新时代的中国思想与世界变局”——中国智库国际影响力论坛 2019 在京举办,院长于运全出席论坛并参加“中国特色新型智库国际影响力评估与未来展望”会议...
为配合 2019 年金砖国家领导人在巴西首都巴西利亚第十一次会晤,落实 2018 年金砖国家治国理政研讨会上达成的《约堡宣言》, 2019 年 10 月 28 日,由中宣部、中国外...
2019全国高等院校翻译专业师资培训 于 2019年7月18日至26日在吉林外国语大学成功举办。 法律翻译高级技能研修班 作为今年培训的重要专题之一,主要 以法律英语翻译文本中的代...
7月5日至7日,第九届亚太翻译论坛在韩国首尔举行。外文局副局长高岸明率中国翻译协会代表团出席论坛,在开幕式致辞并在论坛上发表大会主旨演讲。当研院副院长杨平及局国合部、当研院对外话语...
2019年7月18日,由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组主办,吉林外国语大学协办的“2019全国高等院校翻译专业师资培训”在吉林...